Có sừng có gạc

Chỉ người có bản lĩnh, cứng cỏi, đáng gờm hoặc có thế mạnh nổi trội hơn người khác. Cách nói với hình ảnh “sừng, gạc” nhấn mạnh vẻ dữ dằn, sức tự vệ và sự đáng nể.

Refers to someone who is tough, formidable, or has clear advantages over others. In this variant, the imagery of horns and antlers especially emphasizes fierceness, defensive power, and an imposing presence.